<th id="5dp77"><track id="5dp77"></track></th>

      <i id="5dp77"></i>
        <optgroup id="5dp77"><del id="5dp77"></del></optgroup>
        <object id="5dp77"><option id="5dp77"></option></object><thead id="5dp77"><ol id="5dp77"></ol></thead>

          <thead id="5dp77"></thead>
            站內搜索
            關鍵字:
            類 別: 按標題 按內容
            友情鏈接
            手機訪問本站
            手機掃描上方二維碼即可訪問本站!
            語料庫沙龍第十八次活動
            發布時間:2017-11-14瀏覽人數:

                語料庫沙龍第十八次活動于2017年10月30日下午如期在北京語言大學成功舉辦。

                本次沙龍的主題是“語料庫建設標準研究的現狀與對策”,由北京語言大學碩士生李紅梅、靳繼君、邢曉青、楊星星、張馨丹主講。

                此次活動主要研討語料庫建設標準研究的現狀與對策,全面介紹課題組調研的國內外具代表性的語料庫的建設情況與標準。這次主題活動分兩次進行,此次為第二次,主要介紹了歐洲其他地區語料庫、漢語母語語料庫、外文學習者語料庫、少數民族語料庫。歐洲其他地區語料庫介紹了雙語平行語料庫、口語語料庫、通用語料庫、專門語料庫四大類,其中雙語平行語料庫具體介紹了英語—挪威語平行語料庫、英語—瑞典語雙向平行語料庫、葡萄牙—英語平行語料庫,調查內容主要涉及語料庫的規模、發展歷程、語料的收集等方面。漢語母語語料庫先總體概述,接著進行分類,分為通用型(北京語言大學CCL、北京語言大學BCC、國家語委語料庫)和專用型(中文語言資源聯盟)兩類,然后從進入界面、語料收集、語料標注三方面進行比較,最后提出發現的問題和改進建議。外文學習者語料庫調查內容主要涉及發展歷程(國外學習者語料庫和國內語料庫建設情況)、建設標準,最后提出建議。少數民族語料庫分為三類進行介紹,少數民族語料庫、中介語語料庫、以語言文化資源保護為目的的語料庫,選取有代表性的藏語語料庫、維吾爾語料庫具體講述。

                張寶林老師在會后提出一些建議:此次介紹的語料庫眾多,在介紹過程中,應該點明每一個語料庫是否開放,是全部開放還是部分開放。在介紹語料庫時最好根據所提問題選取具有代表性的進行講述。

                本次沙龍繼續采用在QQ討論組中使用PPT演示文稿的操作方式,由北京語言大學張寶林老師主持,與會的有北語多名老師,中外碩博學生還有參加線上互動交流的來自其他高校的老師和學生們。

                語料庫研究沙龍由北京語言大學“全球漢語中介語語料庫建設和研究”課題組、語言科學院、語言政策與標準研究所聯合舉辦,每月舉辦一期,每次活動圍繞一個專題進行討論,旨在及時、方便地開展學術交流,促進漢語中介語語料庫建設與應用研究的發展。歡迎關注語料庫建設與研究的專家學者和研究生同學提出自己感興趣的論題,作為沙龍的研討主題。

                此次沙龍是本學期舉辦的第一次語料庫沙龍活動,沿用QQ討論組和現場文稿演示的方式,這樣不僅可以集合集體的智慧,而且克服了地理位置的局限,給廣大語料庫建設者與愛好者提供了極好的了解與溝通互動的平臺。無論身處何處,只要有興趣,語料庫沙龍都隨時歡迎大家的加入。請大家密切關注我們的相關活動。

                研究沙龍網頁:http://www.hanyu123.cn/html/c7/889.html


            Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 秒速赛车走势怎么看